L’Alliance Française de Lahore propose des traductions officielles  anglais / français, français/ anglais, ou en ourdou pour les services de traduction en français de l'Ambassade de France et l'Ambassade de Belgique.

 

· Nikah Nama (Acte de mariage)

  Documents administratifs (NADRA)

· Diplômes, relevés de notes et CV

· Les documents techniques et médicaux

· Les documents juridiques, y compris les contrats et accords en matière de brevets, etc ..

 

Traductions normales:

Les traductions régulières sont rendues dans un délai de 5 jours ouvrables.

Les documents traduits seront retournés après 17h00 seulement.

 

 

Traductions urgentes:

Les traductions urgentes seront retournées le jour ouvrable suivant le jour où elles ont été soumises.

 

Tarif des Traductions

 

Tarif normal

Nikkah Nama (Certificat de mariage)

4,950/-

NADRA certificat de naissance (par page)

3,850/-

NADRA  Certificat d'inscription de mariage MRC (par page)

3,850/-

NADRA Certificat d'inscription de famille FRC (par page)

3,850/-

B-Form (par page)

3,850/-

 Attestation / Affidavit

4,950/-

Nikah Nama (Ahmedi)

7,700/-

Pour tous les autres documents, veuillez contacter la réception (042 35.874.301 au 03) pour les détails tarifaires

 

Tarif urgent

Pour une traduction en urgence, le tarif est le double d’une traduction normale.

 

Le paiement intégral des traductions devra être fait au moment de la présentation des documents.         Le paiement partiel ne sera pas accepté.

 

N.B

· Duplicate translation can be available within six months only; AFL will not be responsible for any translation records after 6 months.

· Modification charges will be applicable in case of modification is in the same page/document, in case of modification in new            page/document full fee will be charged.

· Document delivery time can varies according to the context of the document and the availability of signing authority.

· Translations amounts once received are non refundable/ non transferable